Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
omoconazole
anglais
omoconazole
espagnol
omoconazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef technicien du service
anglais
laboratory technical director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de détresse respiratoire aiguë · SDRA abrév. · syndrome de détresse respiratoire de l'adulte déconseillé · poumon de choc déconseillé · atélectasie congestive déconseillé
anglais
acute respiratory distress syndrome · ARDS abrév. · adult respiratory distress syndrome déconseillé · shock lung déconseillé · traumatic wet lung déconseillé · congestive atelectasis déconseillé
espagnol
síndrome de dificultad respiratoria aguda · síndrome de dificultad respiratoria del adulto · SDRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule alpha
anglais
alpha cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Chlamydia de l'appareil génito-urinaire, sans précision
anglais
chlamydial infection of genitourinary tract, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de mode
anglais
mode conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service préventif
anglais
preventive service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium sérique
anglais
serum calcium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution parentérale · liquide parentéral
anglais
parenteral fluid · parenteral solution
espagnol
solución parenteral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de radiographie éclair
anglais
flash x-ray generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de fusion
anglais
lack of fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure
anglais
hairline fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie diagnostique · ID abrév.
anglais
diagnostic imaging · DI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis anale primaire
anglais
primary anal syphilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction d'appareils et accessoires fonctionnels CA · PAAF abrév. CA
anglais
Assistive Devices Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite varicelleuse
anglais
varicella meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exportation zoosanitaire
anglais
zoosanitary export certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode automatique
anglais
automated mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage sans lumière
anglais
black heat heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des enveloppes budgétaires · régime des enveloppes budgétaires
anglais
fundholding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité diffuse
anglais
generalized obesity · diffuse obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidéroblaste en couronne
anglais
ring sideroblast · ringed sideroblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute sur le visage · nezterrissage
anglais
faceplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds réglables
anglais
screw feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OpSite Post-Op
anglais
OpSite Post-Op

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati