Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
aseptique
anglais
aseptic
espagnol
aséptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurance mentale
anglais
mental stamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose minimale
anglais
minimal dose · minimum permissible dose · minimum dose
espagnol
dosis mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction neutre
anglais
neutral reaction
espagnol
reacción neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter sus-pubien
anglais
suprapubic catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration sanguine
anglais
blood level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie génotrophique
anglais
genetotrophic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent disséminateur
anglais
disseminating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorptiomètre
anglais
absorptiometer · absorption-meter
espagnol
absorciómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis séparateur
anglais
separating medium · separating agent
espagnol
agente separador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfèrement ailleurs
anglais
transfer-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet mondial des ministres de la santé consacré aux programmes de prévention du SIDA
anglais
World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention
espagnol
Reunión mundial en la cumbre de Ministros de Salud sobre programas de prevención del SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mononucléé phagocytaire · système réticulo-endothélial · système réticulo-histiocytaire
anglais
reticuloendothelial system · RES abrév.
espagnol
sistema mononuclear fagocítico · sistema reticuloendotelial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'images infrarouges
anglais
infrared image converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillonnage
anglais
swabbing
espagnol
hisopado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'enfance et de la jeunesse CA
anglais
Childhood and Youth Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en rééducation auditive
anglais
aural rehabilitationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulier Birkenstock
anglais
Birkenstock shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne de denturologie
anglais
Canadian Academy of Denturism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture en polyethylene
anglais
polyethylene closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nelfinavir · Viracept · AG-1343
anglais
nelfinavir mesylate · nelfinavir · Viracept · AG1343
espagnol
nelfinavir · Viracept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe en caoutchouc · cône en caoutchouc
anglais
rubber point · rubber polishing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice plasmodique · indice parasitaire
anglais
parasite rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe tendineux · réflexe ostéo-tendineux · réflexe ostéotendineux · réflexe profond
anglais
tendon reflex · deep reflex
espagnol
reflejo tendinoso · reflejo profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie à mégacaryocytes · leucémie mégacaryocytaire
anglais
megakaryocytic leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati