Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
New Brunswick Physiotherapy Association Inc. CA
anglais
New Brunswick Physiotherapy Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index sellaire
anglais
sellar-cranial index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Lehman
anglais
Lehman appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylbutazone
anglais
phenylbutazone · Phenylbutazone · diphebuzol · butadion · diphenylbutazone · fenbutazone · phenylbutazone sodium
espagnol
fenilbutazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie de l'endomètre
anglais
endometrial biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine vibratoire
anglais
vibrational healing · vibrational medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphocytose périphérique
anglais
peripheral lymphocytosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iothalamate de méglumine · iothalamate de méthylglucamine · iothalamate méglumine · méglumine iothalamate · iotalamate de méthylglucamine · acétamido-5 triiodo-2,4,6 méthylcarbamoyl-3 benzoate de désoxy-1 méthylamino-1 D-glucitol déconseillé
anglais
iothalamate meglumine · meglumine iothalamate · 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol 5-acetamido-2,4,6-triiodo-N-methyisophthalamate (salt) · Conray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphographie coronaire sélective · greffographie coronaire sélective
anglais
selective coronary graft angiocardiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battements · signe de la trachée · secousses de la trachée
anglais
tracheal tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres hépatites virales aiguës précisées
anglais
other specified acute viral hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à plaque
anglais
plate switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport nutritionnel recommandé · ANR abrév.
anglais
recommended dietary allowance CA US · recommended nutrient intake · recommended intake CH DE · recommended dietary intake AU · reference nutrient intake GB · RDA abrév. CA US
espagnol
aporte dietético recomendado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscère creux
anglais
hollow viscus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de recueil d'urine
anglais
urine collection bag · urine bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon périphérique postérieur
anglais
back peripheral radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme-ballast
anglais
prism ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage du rhinopharynx · lavage rhinopharyngé
anglais
nasopharyngeal washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méat nasal moyen
anglais
middle nasal meatus
espagnol
meato nasal medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème maculaire cystoïde · OMC abrév.
anglais
cystoid macular edema · cystoid macular oedema · CME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour l'anesthésie
anglais
anaesthetic apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endomycine
anglais
endomycine
espagnol
endomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémianopsique
anglais
hemianopsic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intubation naso-gastrique
anglais
nasogastric intubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la santé des hommes au Canada · FSHC abrév.
anglais
Canadian Men's Health Foundation · CMHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati