Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
essence de rue
anglais
rue oil
espagnol
esencia de ruda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérohépatite · entéro-hépatite
anglais
enterohepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondroblastome · chondroblastome bénin
anglais
chondroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède ayurvédique
anglais
Ayurvedic medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données canadienne SIG, indicateurs de rendement financier des hôpitaux, 1999-2000 à 2001-2002
anglais
Canadian MIS Database, Hospital Financial Performance Indicators, 1999-2000 to 2001-2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige pour agitation Dispenstir
anglais
Dispenstir stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'application
anglais
spotting guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelage extracoronaire
anglais
extracoronal splinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otite moyenne post-morbilleuse · rougeole compliquée d'une otite moyenne
anglais
postmeasles otitis media · measles complicated by otitis media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secourisme d'urgence
anglais
emergency first aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse mammaire à double lumière · prothèse mammaire à double compartiment
anglais
double lumen breast prothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichogramme
anglais
trichogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément
anglais
complement
espagnol
complemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Member of the Royal College of Veterinary Surgeons GB · MRCVS abrév. GB
anglais
Member of the Royal College of Veterinary Surgeons GB · MRCVS abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des griffes de chat · maladie des griffures de chat · lymphoréticulose bénigne d'inoculation · lymphoréticulocytose bénigne · MGC abrév.
anglais
cat-scratch disease · cat-scratch fever · benign lymphoreticulitis · CSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de gros calibre
anglais
large-bore needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Wreden · docimasie auriculaire
anglais
Wreden's sign · auricular docimasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin peptidique · vaccin à peptides · vaccin à base de peptides
anglais
peptide vaccine · peptide-based vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien résident · chirurgienne résidente
anglais
resident surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première assistante en chirurgie · premier assistant en chirurgie
anglais
surgical first assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'appréhension
anglais
apprehension test
espagnol
prueba de aprehensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'attente
anglais
holding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trébenzomine
anglais
trebenzomine
espagnol
trebenzomina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sec
anglais
Dri-Bath modular heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tératogénicité · pouvoir tératogène
anglais
teratogenicity · teratogenic potential
espagnol
teratogenicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati