Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Ordonnance d'hyperalimentation parentérale
anglais
Total Parenteral Nutrition (TPN) Order · TPN Order déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée explosive
anglais
explosive diarrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidification
anglais
humidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie à bas débit
anglais
low flow anesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite fulminante
anglais
fulminant hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micronomicine
anglais
micronomicin
espagnol
micronomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'un lot · taille d'une série · taille du lot
anglais
lot size · batch size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont papillon · pont Maryland
anglais
Maryland dental bridge · Maryland bridge · resin-bonded dental bridge · resin-bonded bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéolite allergique extrinsèque · AAE abrév.
anglais
extrinsic allergic alveolitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide auditive tactile
anglais
tactile hearing aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande abrasive à os de seiche
anglais
cuttle strip · cuttle abrasive strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne clinique
anglais
clinical crown · extra-alveolar crown
espagnol
corona clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient tout usage
anglais
universal container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette à biseau
anglais
bevel edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allantiasis
anglais
allantiasis · sausage poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied en griffe · griffe des orteils
anglais
clawfoot · claw-foot
espagnol
pie en garra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de céramique
anglais
ceramic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique · cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique
anglais
endoscopic retrograde cholangio-pancreatography · ERCP abrév.
espagnol
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica · CPRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de résidus de sulfamide
anglais
sulpha test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre de muscade
anglais
nutmeg butter
espagnol
manteca de nuez moscada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antispasmine
anglais
antispasmin
espagnol
antiespasmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste mucoïde
anglais
mucoid cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de suppléance rénale · thérapie de suppléance rénale · traitement rénal substitutif
anglais
renal replacement therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour matériel médical
anglais
medical label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital régional
anglais
regional hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati