Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
SIDA: les faits, l'espoir CA
anglais
AIDS facts and hopes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné
anglais
acne
espagnol
acné · acne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de planification, de contrôle et de gestion de l'information · PCGI abrév.
anglais
Planning, Monitoring and Information Management Unit · PMIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatateur du col de l'utérus
anglais
uterine dilator · uterine dilatator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence unilatérale de Loepp
anglais
Loepp's projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paratyphoïde C · fièvre paratyphoïde C
anglais
paratyphoid fever C · paratyphoid C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble psychotique dû à une autre affection médicale
anglais
psychotic disorder due to another medical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage vétérinaire
anglais
veterinary use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Chiropractic Forum
anglais
Canadian Chiropractic Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antigénique
anglais
antigen vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime carencé en protéines
anglais
protein-deficient diet · protein deficient diet
espagnol
dieta carente de proteínas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pour contrôle de cultures
anglais
bacterial control cultures disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer un traitement · entreprendre un traitement · amorcer un traitement · instaurer un traitement
anglais
initiate treatment · start treatment · begin treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terfénadine
anglais
terfenadine
espagnol
terfenadina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicillase
anglais
penicillase
espagnol
penicilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile fine
anglais
squeeze cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le Sida · COCQ-Sida abrév.
anglais
Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le Sida · COCQ-Sida abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zétilodine
anglais
zetilodine
espagnol
zetilodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille étalon
anglais
calibration lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité du conditionnement
anglais
package integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de membranes
anglais
membrane kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la Chambre des représentants sur le tabac et la santé US
anglais
House of Representatives Task Force on Tobacco and Health US
espagnol
Grupo de Trabajo de la Cámara de Representantes sobre Tabaco y Salud US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiplégie spasmodique · hémiplégie spastique
anglais
spastic hemiplegia
espagnol
hemiplejía espástica · hemiplejía espasmódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de type Nepo · népovirus
anglais
Nepo virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati