Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Situations du diabète au Canada - Résumé et recommandations
anglais
Status of Diabetes in Canada - Summary and Recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sous-arachnoïdienne
anglais
subarachnoid pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'évaluation cardio-vasculaire des pilotes (DGSM)
anglais
Guidelines for the Cardio-vascular Assessment of Pilots (MSB)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antispasmodique · agent antispastique
anglais
antispasmodic agent · antispastic agent
espagnol
antiespasmódico · antiespástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Medical Services Incorporated CA
anglais
Associated Medical Services Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacoéconomie · pharmacoéconomique
anglais
pharmacoeconomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurochimiste
anglais
neurochemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheshire Homes Foundation Canada Inc.
anglais
Cheshire Homes Foundation Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscles ischiojambiers
anglais
ischiotibial muscles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour les unités de médecine nucléaire dans les hôpitaux
anglais
Guide for Nuclear Medicine in Hospitals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule de Yankauer · canule chirurgicale Yankauer · tube d'aspiration de Yankauer · sonde d'aspiration de Yankauer
anglais
Yankauer suction tube · Yankauer suction cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de Crosby
anglais
Crosby-Kugler capsule · Crosby capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrogrypose enzootique
anglais
Akabane · enzootic bovine arthrogryposis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé dentaire
anglais
dental health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas à faible perte d'air
anglais
low air loss bed · low-air-loss bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur buccal · vaporisateur buccal · aérosol buccal · spray buccal
anglais
mouth spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction des mains
anglais
hand rubbing
espagnol
fricción de manos · fricción de las manos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome lacunaire sensitif pur
anglais
pure sensory lacunar syndrome
espagnol
síndrome lacunar sensorial puro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas actif
anglais
active case
espagnol
caso activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de surveillance de la santé animale · SCSSA abrév.
anglais
Canadian Animal Health Surveillance System · CAHSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction au pinceau
anglais
paint-on procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhose décompensée
anglais
decompensated cirrhosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte de la paupière au cours de molluscum contagiosum
anglais
involvement of eyelid in molluscum contagiosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter tunnellisé · cathéter tunnellisable
anglais
tunneled catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire à cycles rapides · trouble bipolaire avec cycles rapides
anglais
rapid-cycling bipolar disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati