Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
corps caverneux du pénis
anglais
corpus cavernosum penis · cavernous body of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplantation hépatique orthotopique
anglais
orthotopic liver transplantation · orthotopic liver transplant · OLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime à l'intention des transfusés infectés par le VHC
anglais
Transfused HCV Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles mixtes de la conduite et de l'affectivité
anglais
mixed disturbance of conduct and emotions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction biologique · bio-feed-back
anglais
biofeedback
espagnol
biorretroalimentación · retroacción biológica · biofeedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de thym (Thymus vulgaris) · extrait de thym · extrait de Thymus vulgaris
anglais
Thymus vulgaris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prader-Willi Syndrome Association of Alberta
anglais
Prader-Willi Syndrome Association of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de rougeole
anglais
measles notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des retrouvailles
anglais
bonding room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction cardiorespiratoire · fonction cardiaque et respiratoire
anglais
cardiorespiratory function · cardiac and respiratory function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciproximide
anglais
ciproximide
espagnol
ciproximida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de gangrène
anglais
focal gangrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène transformant
anglais
transforming gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nette des protéines alimentaires · VNpA abrév.
anglais
net dietary protein value · NDpV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule atypique
anglais
atypical cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne tachant pas
anglais
non staining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expiration prolongée
anglais
huffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'exercice de l'hygiène dentaire au Canada
anglais
The Practice of Dental Hygiene in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie vénérienne
anglais
venereal disease
espagnol
enfermedad venérea · enfermedad coitale · enfermedad del coito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles orientations en santé mentale
anglais
New Directions in Mental Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture angulée
anglais
angulated fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimétotiazine
anglais
dimetotiazine
espagnol
dimetotiazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globus hystericus · boule hystérique
anglais
globus hystericus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée thérapeutique
anglais
therapeutic doll · therapy doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels de base
anglais
basic salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati