Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
soluté hypotonique · solution hypotonique
anglais
hypotonic solution
espagnol
disolución hipotónica · solución hipotónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie
anglais
septicemia · septicaemia · blood poisoning
espagnol
septicemia · sepsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthohydroxybenzoate
anglais
methohydroxybenzoate
espagnol
metohidroxibenzoato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEBRA Canada
anglais
DEBRA Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à arbovirus
anglais
Arboviral Infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypercholestérolémie
anglais
hypercholesterolemia · hypercholesteremia
espagnol
hipercolesterolemia · hipercolesteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabdomyosarcome polymorphe
anglais
pleomorphic rhabdomyosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduit en fraude
anglais
smuggled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodothérapie
anglais
iodiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège à montage mural
anglais
wall-mounted seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîture ouverte en bout
anglais
open end socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biochimiste clinicien · biochimiste clinicienne
anglais
clinical biochemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser ophtalmique
anglais
ophthalmic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame pour dépistage · lame de dépistage
anglais
screening slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proprionate de dromostanolone
anglais
dromostanolone proprionate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-exposition
anglais
post-exposure
espagnol
post-exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement
anglais
treatment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin d'adénovirus
anglais
adenovirus vaccine
espagnol
vacuna de adenovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomatologue · stomatologiste · médecin stomatologiste
anglais
stomatologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement au troisième trimestre · interruption de grossesse au troisième trimestre
anglais
third-trimester abortion · late-term abortion déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand muscle
anglais
large muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymorphisme endothélial · pléomorphisme endothélial
anglais
endothelial polymorphism · endothelial pleomorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelet costal · chapelet chondro-costal · chapelet rachitique
anglais
rachitic rosary · rachitic beads · rickety rosary · beading of the ribs
espagnol
rosario raquítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsal phlegmon
anglais
phlegmon dorsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microchimérisme maternel
anglais
maternal microchimerism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati