Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
monture pour scie · arc pour scie
anglais
saw frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité tactile
anglais
tactile sensation · tactile sense · touch · light touch
espagnol
sensibilidad táctil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité des mouvements
anglais
Movement unit · MU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diverticule de l'ampoule du conduit déférent
anglais
diverticula of ampulla of ductus deferentis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofénotone
anglais
clofenotone
espagnol
clofenotano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de Harrington
anglais
Harrington technique · Harrington instrumentation surgery · Harrington surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confusion réactionnelle
anglais
reactive confusion
espagnol
confusión reactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thoracographe · thoracopneumographe
anglais
thoracopneumograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration folliculaire
anglais
follicular aspiration
espagnol
aspiración folicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur visuel · entraîneur de la vue
anglais
eye trainer · visual trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet en «I»
anglais
"I" clasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'Organisation mondiale de la santé ou ses organismes affiliés au Canada
anglais
the World Health Organization, or its national affiliated bodies in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocimètre pulsatile électromagnétique
anglais
electromagnetic pulsatile flowmeter · electromagnetic flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silanol
anglais
silanol
espagnol
silanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur médullaire
anglais
medullary precursor · medullary precursor cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesocaïne
anglais
mesocaine
espagnol
mesocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres zygomycoses
anglais
other zygomycoses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement diachylon de rapprochement
anglais
butterfly closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catatonie organique
anglais
organic catatonic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléalarme
anglais
telealarm
espagnol
telealarma · teleasistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des cheveux et fibres
anglais
hair and fibre specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur contact
anglais
bumper switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à court terme · traitement court
anglais
short-term therapy
espagnol
tratamiento a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu d'ensemencement
anglais
seed run-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de moisissure
anglais
mold serum · mould serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati