Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
anneau gastrique · bande gastrique
anglais
gastric band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention périnatale
anglais
perinatal prevention
espagnol
prevención perinatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation d'urine
anglais
urine chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de prévention du VIH/sida au Nigeria de l'UNICEF INT
anglais
UNICEF HIV/AIDS Prevention Project in Nigeria INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet d'identité
anglais
identification bracelet · ID bracelet · name band
espagnol
pulsera de identificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la fécondité et de la planification de la famille
anglais
Fertility and Family Planning Section
espagnol
Sección de Estudios sobre Fecundidad y Planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur focalisant
anglais
focussing applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait orchitique
anglais
orchitic extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main de singe · main simienne · main d'Aran-Duchenne
anglais
monkey's hand · simian hand · main de singe · monkey-paw
espagnol
mano simiesca · mano de simio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la réglementation sur les matières étrangères dangereuses de la Direction générale de la protection de la santé
anglais
HPB Field Compliance Guide on Injurious Extraneous Material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysacousie
anglais
dysacusis · dysacusia · dysacousia · dysacousis · dysacousma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornéomètre
anglais
corneometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la Fibromyalgie région Île-De-Montréal CA · AFIM abrév. CA
anglais
Fibromyalgia Association of the Montréal Region CA · AFIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chémocinétique
anglais
chemokinesis
espagnol
quimiocinesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholangiographie
anglais
cholangiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution sulfurique de vanilline
anglais
vanillin sulfuric solution
espagnol
solución sulfúrica de vainillina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévitalisant pulpaire
anglais
pulp devitalizing agent
espagnol
agente desvitalizador de la pulpa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidologue
anglais
SIDA specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Denys-Drash
anglais
Denys–Drash syndrome · DDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte vecteur
anglais
vector insect
espagnol
insecto transmisor · insecto vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de deuxième intention · autre traitement · traitement de deuxième ligne · traitement de relais
anglais
alternative treatment
espagnol
tratamiento alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de la vision des couleurs
anglais
color vision anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de feuilles de cannelier
anglais
cinnamon-leaf oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati