Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
sérum antiglobulines humaines Unival
anglais
Unival anti-human globulin serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêtes inférieures particulièrement résorbées
anglais
extremely resorbed ridges · extremely low ridges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ischémie maculaire diabétique
anglais
diabetic macular ischemia · diabetic macular ischaemia · DMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoélectrotransfert
anglais
immunoelectroblotting
espagnol
inmunoelectrotransferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube robuste non gradué Pyrex · tube à centrifuger robuste Pyrex
anglais
Pyrex heavy-duty centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de pliage
anglais
foldability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clemizol
anglais
clemizol
espagnol
clemizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelet avec découpe pour le nez
anglais
glass with a cutout for the nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin préparé sur cellules diploïdes humaines
anglais
human diploid cell vaccine · HDCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoglobinomètre
anglais
hemoglobinometer · Hb-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foundation for Advancement of International Medical Education and Research · FAIMER abrév.
anglais
Foundation for Advancement of International Medical Education and Research · FAIMER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyant par trempage
anglais
soak cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrochirie
anglais
macrocheiria · macrochiria · cheiromegaly · chiromegaly · megalocheir ia · megalochiria.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information sur la nutrition
anglais
Nutrition Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trifluorométhylthiazide
anglais
trifluoromethylthiazide
espagnol
trifluorometiltiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'agglutination polypeptidique de paroi cellulaire
anglais
cell-wall polypeptide clumping factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé enrobé à croquer
anglais
hard-coated chewable tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névralgie du trijumeau · névralgie faciale paroxystique · névralgie faciale · névralgie essentielle du trijumeau · tic douloureux de la face · maladie de Trousseau
anglais
trigeminal neuralgia · tic douloureux · syndrome of paroxysmal facial pain · TN abrév.
espagnol
neuralgia del trigémino · neuralgia trifacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extension · étendue
anglais
extent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ALS Society of New Brunswick and Nova Scotia
anglais
ALS Society of New Brunswick and Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné mécanique
anglais
acne mechanica
espagnol
acné mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-de-perroquet · lipping vertébral
anglais
lipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofénamide
anglais
clofenamide
espagnol
clofenamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de Massothérapie du Nouveau-Brunswick · AMNB abrév.
anglais
New Brunswick Massotherapy Association · NBMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysthyroïdie · dysthyroïdisme
anglais
dysthyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati