Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
intégrine · INT abrév.
anglais
integrin · INT abrév.
espagnol
integrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la visualisation au moyen des radionucléides en médecine
anglais
International Symposium on Medical Radionuclide Imaging
espagnol
Simposio internacional sobre la obtención de imágenes mediante radionucleidos en medicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'expérience rapportée par le patient · mesure de l'expérience déclarée par le patient · MERP,PREM abrév.
anglais
patient-reported experience measure · PREM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrocodéine
anglais
dihydrocodeine
espagnol
dihidrocodeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipothymie · sensation lipothymique
anglais
faintness · lipothymia
espagnol
lipotimia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'ovaire
anglais
ovarian disease
espagnol
enfermedad ovárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traitement dentaire
anglais
dental operatory US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contusion
anglais
contusion
espagnol
contusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baresthésie · sensibilité baresthésique · sensibilité à la pression
anglais
baresthesia · pressure sense · pressure touch
espagnol
sensibilidad barestésica · sensibilidad bárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotube de carbone triple paroi · nanotube de carbone à triple paroi · nanotube de carbone triple feuillet · nanotube de carbone à triple feuillet · nanotube à triple paroi · nanotube à triple feuillet · NTCTP abrév.
anglais
triple-wall carbon nanotube · triple-walled carbon nanotube · triple-walled nanotube · TWCNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage électronique fœtal · monitorage électronique du fœtus · surveillance électronique fœtale
anglais
electronic fetal monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenmétozole
anglais
fenmetozole
espagnol
fenmetozol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil circulatoire et respiratoire
anglais
cardiovascular/respiratory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétradonium
anglais
tetradonium
espagnol
tetradonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exciser une phlyctène · exciser une cloque
anglais
deroof · de-roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propylhexédrine
anglais
propylhexedrine
espagnol
propilhexedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réadaptation
anglais
rehabilitation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du raide · raide
anglais
stiff lamb disease · paralytic stiffness of lambs
espagnol
enfermedad de la rigidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre de guérison
anglais
healing theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de traction cervicale de type linteau
anglais
over door style head traction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité spécifique selon l'âge · taux de mortalité spécifique selon l'âge
anglais
specific age mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule fibreux
anglais
fibrotic nodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrose asthénique
anglais
asthenic neurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleurésie tuberculeuse, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
anglais
tuberculous pleurisy, without mention of bacteriological or histological confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati