Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
orthodontie
anglais
orthodontics
espagnol
ortodoncia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur standard
anglais
standard series incubator · standard incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mnémophobie
anglais
mnemophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie d'entretien
anglais
maintenance chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythémateux
anglais
erythematous
espagnol
eritematoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expectoration chronique
anglais
chronic expectoration · chronic sputum · chronic sputum expectoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Council on Community Health Accreditation · OCCHA abrév.
anglais
Ontario Council on Community Health Accreditation · OCCHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionner · être ouvert
anglais
operate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urticaire solaire
anglais
solar urticaria · urticaria to sunlight · urticaria solaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour le chargement des fauteuils roulants
anglais
aid for loading wheelchairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalogramme
anglais
encephalogram
espagnol
encefalograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthaaluminate
anglais
methaaluminate
espagnol
metaaluminato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métanfépramone
anglais
metanfepramone
espagnol
metanfepramona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle décisionnel pour les demandes de DIN
anglais
DIN Submission Decision Model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discectomie · discoïdectomie
anglais
discectomy · diskectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périonyxis · paronychie
anglais
paronychia · perionychia
espagnol
paroniquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la morphologie des taches de sang · analyse de la morphologie des traces de sang
anglais
bloodstain pattern analysis · BPA abrév.
espagnol
análisis del patrón de las manchas de sangre · BPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir pour canaux, type O
anglais
type O root-canal reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie fermée
anglais
closed wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage manuel
anglais
manual sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand nombre de sujets réceptifs
anglais
high number of susceptibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur au souffle
anglais
sip-and-puff switch · sip 'n puff switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation pulmonaire
anglais
pulmonary consolidation
espagnol
consolidación pulmonar · condensación pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de Scarpa
anglais
femoral triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati