Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Comité des drogues nouvelles
anglais
New Drug Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacrolisthésis · sacrum basculé · hiérolisthésis
anglais
sacrolisthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse en matière plastique souple
anglais
flexible plastic orthosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialyse rénale
anglais
renal dialysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée spermicide · gelée vaginale
anglais
contraceptive jelly · vaginal jelly
espagnol
jalea vaginal · jalea anticonceptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédictions
anglais
predictive testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné nécrotique
anglais
acne necrotica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de bain
anglais
bath frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoéthylénique
anglais
mono-unsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutrition Nord Canada · NNC abrév.
anglais
Nutrition North Canada · NNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de neutralisation sur plaque · épreuve de neutralisation sur lame
anglais
plaque neutralization test · PN test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-conseil principal · médecin consultant principal
anglais
senior medical consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de cannelle
anglais
cinnamon tincture
espagnol
tintura de canela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagal
anglais
vagal
espagnol
vagal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve directe de Coombs
anglais
direct Coombs test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bedford-Sackville Hearing Association CA · Bedford-Sackville Self Help Group for Hard of Hearing Seniors CA déconseillé
anglais
Bedford-Sackville Hearing Association CA · Bedford-Sackville Self Help Group for Hard of Hearing Seniors CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faiblesse musculaire · diminution de la force musculaire
anglais
muscle weakness
espagnol
debilidad muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement optique · agrandissement secondaire
anglais
optical magnification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne de consensus sur la ménopause et l'ostéoporose
anglais
Canadian Consensus Conference on Menopause and Osteoporosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée Bell Cause pour la cause · Bell Cause pour la cause
anglais
Bell Let's Talk Day · Bell Let's Talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres chorées
anglais
other chorea
espagnol
otras coreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermatozoïdes revêtus d'anticorps
anglais
antibody-coated spermatozoa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carisoprodol · carbamoyloxyméthyl-2 isopropylcarbamoyloxyméthyl-2 pentane · isoméprobamate
anglais
carisoprodol · isopropyl meprobamate · carisoprodate · isobamate
espagnol
carisoprodol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement postcardiaque
anglais
post-cardiac recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système des réserves de sang
anglais
blood supply subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati