Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Réseau d'info-santé CA
anglais
Health Information Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation de l'orteil du joueur de soccer
anglais
turf-toe · turftoe · turf toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péristomial
anglais
peristomal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésenchymome bénin
anglais
benign mesenchymoma
espagnol
mesenquimoma benigno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse d'avancée mandibulaire · OAM abrév.
anglais
mandibular advancement device · mandibular repositioning device · MAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe de cellule · transplantation de cellule
anglais
cell transplantation · cell transplant · cell graft · cell grafting
espagnol
trasplante celular · injerto celular · transplante celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre réaction secondaire à une rachicentèse
anglais
other reaction to spinal and lumbar puncture
espagnol
otra reacción a la punción espinal y lumbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de nutrition et d'action sociale
anglais
National Nutrition and Social Development Programme
espagnol
Programa Nacional de Nutrición y Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation à verser
anglais
incurred contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de fluorescence
anglais
fluorescence polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cardiac Awareness Canada Corporation
anglais
Cardiac Awareness Canada Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maldigestion
anglais
maldigestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effet de la chirurgie cardiaque sur l'activité cérébrale mesuré par l'imagerie CA
anglais
Effect of cardiac surgery on Brain Activity as measured by functional MRI CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie hémolytique par iso-immunisation du nouveau-né
anglais
iso-immune haemolytic anemia of the newborn · neonatal isoerythrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score de Ponsetti
anglais
Ponsetti score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence fémoro-patellaire
anglais
sunrise view · skyline view · Settegast position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Healthcare Housekeepers' Association · OHHA abrév.
anglais
Ontario Healthcare Housekeepers' Association · OHHA abrév. · Ontario Health Care Housekeepers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise hyperboloïdale
anglais
interdental bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Care Advisory Committee CA · HCAC abrév. CA
anglais
Health Care Advisory Committee CA · HCAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude contrôlée · étude sur échantillon contrôlé
anglais
controlled study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myxome
anglais
myxoma
espagnol
mixoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration FA
anglais
FA staining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse alimentaire · analyse d'aliments
anglais
food testing · food analysis · analysis of food

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati