Terminologie multilingue

français

temps passé dans l'intervalle cible

anglais

time in range · TIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

selle granuleuse

anglais

seedy stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

séroneutralisation par microtitrage

anglais

microtiter serum neutralization · MTSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

anticorps marqué par FITC

anglais

FITC-labelled antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tubérosité corticale · tuber cortical

anglais

cortical tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

évolution de la maladie · cours de la maladie

anglais

illness course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

badigeonner la peau

anglais

paint the skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail sur la présentation d'échanges de bandes concernant la facturation interprovinciale des soins hospitaliers

anglais

Hospital Reciprocal File Layout Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contenant pour histologie Histoplex

anglais

Histoplex histology container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

maison de convalescence · foyer de convalescence

anglais

convalescent home · care house

espagnol

hogar de convalecencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trouble de l'usage des substances inhalées · trouble lié à l'utilisation de substances inhalées · trouble lié à l'usage de substances inhalées · trouble lié à la consommation de substances inhalées · addiction aux substances inhalées · dépendance à des solvants volatils déconseillé

anglais

inhalant use disorder · inhalant addiction · inhalant dependence déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agitateur d'ampoules

anglais

ampule shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

adénome papillaire

anglais

papillary adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dysfonctionnement rénal transitoire

anglais

transient renal dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

hémangiome intramusculaire

anglais

intramuscular hemangioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

couche réticulaire

anglais

reticular layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cycle de stérilisation

anglais

sterilizing period · sanitizing cycle · sterilizing time · sterilizing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

essai-piège

anglais

catch trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

glomérulonéphrite auto-immune · maladie anti-MBG

anglais

anti-glomerular basement membrane antibody disease · anti-GBM antibody disease · anti-GBM disease · antiglomerular basement membrane disease

espagnol

enfermedad por anticuerpos antimembrana basal golmerular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

antirobine

anglais

antirobin

espagnol

antirrobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Alliance OMS/PNUD pour la lutte contre le SIDA

anglais

WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS

espagnol

Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

effort musculaire explosif

anglais

explosive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

maladie quarantenaire internationale

anglais

internationally quarantinable disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

anticorps à domaine unique · nanoanticorps · nanocorps

anglais

single-domain antibody · single domain antibody · nanobody · sdAb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

VIH séropositif

anglais

HIV seropositive

Fiche complète · TERMIUM Plus