Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
souche C du virus PVY
anglais
C strain of PVY virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure médicale préventive
anglais
medical precaution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre de prise Stoelting
anglais
Stoelting grip dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission lumineuse
anglais
light transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur séquentiel
anglais
sequential scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte molle
anglais
soft cataract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation à visée contraceptive · stérilisation contraceptive
anglais
contraceptive sterilization
espagnol
esterilización contraceptiva · esterilización anticonceptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur dentaire
anglais
dental elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode patch clamp · méthode patch-clamp
anglais
patch clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit thérapeutique innovant · produit thérapeutique de pointe
anglais
advanced therapeutic product · ATP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration fonctionnelle respiratoire · examen fonctionnel respiratoire · épreuve fonctionnelle respiratoire · exploration fonctionnelle pulmonaire
anglais
pulmonary function test · lung function test · respiratory function test · PFT abrév.
espagnol
examen de funciones pulmonares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praseodynium
anglais
praseodynium
espagnol
praseodinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de contrôle
anglais
control disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalothine
anglais
cephalothin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérocellulaire
anglais
heterocellular
espagnol
hetercelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Démasquons les maladies mentales
anglais
Let's Unmask Mental Illnesses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de médicament
anglais
drug carrier · carrier for drugs
espagnol
vector de fármaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus costo-diaphragmatique · sillon costo-diaphragmatique
anglais
costophrenic angle · costophrenic sinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'achillée millefeuille (Achillea millefolium) · extrait d'achillée millefeuille · extrait d'Achillea millefolium
anglais
Achillea millefolium yarrow extract · Achillea millefolium extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroéthylnitrosourée
anglais
chloroethylnitrosourea
espagnol
cloroetilnitrosourea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédine · hormone dilatatrice
anglais
intermedine · chromatophorotrophic hormone
espagnol
intermedina · hormona cromatoforotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de préparation des citoyens
anglais
citizen preparedness team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhose graisseuse
anglais
fatty cirrhosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anamnestique
anglais
anamnestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os zygomatique · os de la pommette · os malaire · os jugal
anglais
zygomatic bone · cheekbone · malar bone · jugal bone · zygoma déconseillé
espagnol
hueso cigomático · hueso malar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati