Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fracture de Pott
anglais
Pott's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picropodophylline
anglais
picropodophyllin
espagnol
picropodofilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angor d'effort chronique réfractaire
anglais
chronic refractory exertional angina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obscurcissement
anglais
cloudiness
espagnol
enturbiamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhombencéphale · cerveau postérieur
anglais
rhombencephalon · hind-brain
espagnol
rombencéfalo · cerebro posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion présumée · éclosion soupçonnée · flambée présumée · flambée soupçonnée
anglais
suspected outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranquillisant i.v. · tranquillisant intraveineux
anglais
intravenous sedation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double diluteur
anglais
dual sample dilutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidose lactique congénitale · acidose lactique
anglais
congenital lactic acidosis · CLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille polarisée
anglais
polaroid lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarlatiniforme
anglais
scarlatiniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure externe
anglais
external cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de balayage
anglais
sweep speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervico-occipitalgie
anglais
occipital headache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'évaluation
anglais
assessment bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rimazolium
anglais
rimazolium
espagnol
rimazolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression vers la moyenne · retour vers la moyenne
anglais
regression to the mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigateur oculaire
anglais
ocular surgery irrigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie dentaire ante mortem · radiographie dentaire AM
anglais
ante-mortem dental radiograph · AM dental radiograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot déclaré acceptable · lot libéré
anglais
released lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'os
anglais
bone powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des réglementations et des affaires scientifiques
anglais
manager, regulatory and scientific affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myasthénie et autres affections neuro-musculaires
anglais
myasthenia gravis and other myoneural disorders
espagnol
miastenia gravis y otros trastornos neuromusculares

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati