Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mandrin fendu tronconique
anglais
split truncated conical mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corset lombaire
anglais
back brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tympanosclérose
anglais
tympanosclerosis
espagnol
timpanosclerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroblastome olfactif · esthésioneuroblastome
anglais
olfactory neuroblastoma · esthesioneuroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose pulmonaire · phtisie déconseillé
anglais
phthisis · pulmonary tuberculosis
espagnol
tisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du client et plan d'intervention
anglais
Client Assessment and Care Planning Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplasie
anglais
aplasia
espagnol
aplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada · AABSSC abrév. · Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada déconseillé · Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada déconseillé · Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada déconseillé
anglais
Canadian Association of Healthcare Auxiliaries · CAHA abrév. · Canadian Association of Health-care Auxiliaries déconseillé · Canadian Association of Hospital Auxiliaries déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergostétrine
anglais
ergostetrin
espagnol
ergostetrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningiome papillaire
anglais
papillary meningioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation
anglais
adaptation
espagnol
adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de lutte contre l'infection, du personnel
anglais
Guidelines for Infection Control staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction tangentielle
anglais
tangential junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paranoïa
anglais
paranoia
espagnol
paranoia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Pauwels
anglais
Pauwels angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux métabolique au repos · TMR abrév.
anglais
resting metabolic rate · RMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génomorphine
anglais
morphine -N-oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysraphie · status dysraphicus
anglais
dysraphia · dysraphism
espagnol
disrafia · status dysraphicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de forme plein champ asphérique
anglais
full field aspheric lens · hyper aspheric lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopsie
anglais
photopsia · photopsy
espagnol
fotopsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir la sensation de manquer d'air
anglais
have the sensation of craving air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Candlelighters Association of Newfoundland and Labrador
anglais
The Candlelighters Association of Newfoundland and Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse séreuse trochantérienne du petit fessier · bursa trochanterica musculi glutei minimi
anglais
trochanteric bursa of gluteus minimus muscle · bursa trochanterica musculi glutei minimi · bursa of gluteus minimus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autoSCAN -W/A
anglais
autoSCAN -W/A system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroformine
anglais
chloroformin
espagnol
cloroformina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati