Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
spécialiste des essais cliniques
anglais
clinical trialist · clinical trial specialist · trialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect en fer de lance · image en fer de lance
anglais
blade of grass appearance · blade of grass sign · flame appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération québécoise de l'autisme · FQA abrév. · Fédération québécoise de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement déconseillé · Société québécoise de l'autisme déconseillé
anglais
Fédération québécoise de l'autisme · FQA abrév. · Fédération québécoise de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement déconseillé · Société québécoise de l'autisme déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer primitif inconnu · cancer d'origine primitive inconnue · CPI abrév.
anglais
cancer of unknown primary · CUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de curiethérapie intravasculaire
anglais
intravascular brachytherapy device · IVBT device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onomatopoïèse
anglais
onomatopoiesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facteurs d'ordre ethnique dans l'acceptabilité des données cliniques étrangères CA
anglais
Ethnic Factors in the Acceptability of Foreign Clinical Data CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdermabrasion
anglais
microdermabrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids idéal
anglais
ideal weight
espagnol
peso ideal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coqueluche bénigne
anglais
benign whooping cough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibunate d'éthyle
anglais
ethyl dibunate
espagnol
dibunato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle biceps brachial · biceps
anglais
biceps brachii muscle · biceps brachii · biceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de Bethesda
anglais
Bethesda system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noétique · anoétique
anglais
anoetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prosthetics & Orthotics Association of British Columbia · POABC abrév.
anglais
Prosthetics & Orthotics Association of British Columbia · POABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication subaiguë · intoxication subaigüe
anglais
subacute intoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur pour bain-marie
anglais
water bath stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Duchenne de Boulogne
anglais
Duchenne muscular dystrophy · Duchenne type muscular dystrophy · Duchenne dystrophy · Duchenne disease · Erb dystrophy · Duchenne-Griesinger disease · Zimmerlin atrophy · Erb atrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morbidité animale
anglais
animal morbidity
espagnol
morbilidad animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage des réactions tuberculiniques · virage tuberculinique · virage de la cuti-réaction à la tuberculine · conversion de la réaction tuberculinique · conversion tuberculinique
anglais
tuberculin test conversion · tuberculin conversion · tuberculosis conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé · Centre collaborateur OMS INT
anglais
World Health Organization Collaborating Centre · WHO Collaborating Centre
espagnol
Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet irritatif · effet irritant · effet d'irritation
anglais
irritant effect · irritation effect · IRR abrév.
espagnol
efecto irritante · efecto de irritación · efecto irritativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe aiguë
anglais
sharp point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toux aboyante
anglais
barking cough

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati