Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Évaluation de l'utilisation des médicaments CA · ÉUM abrév. CA
anglais
Drug Utilization Evaluation CA · DUE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méclofénoxate
anglais
meclofenoxate
espagnol
meclofenoxato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'indinavir · indinavir · L-735,524 · Crixivan · MK-639
anglais
indinavir sulfate · indinavir · Crixivan · L-735,524 · MK-639
espagnol
sulfato de indinavir · indinavir · Crixivan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage de l'épaule · spica de l'épaule
anglais
spica of the shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typhose aviaire · salmonellose des volailles · infection à salmonella gallinarum
anglais
fowl typhoid · Salmonella gallinarum infection
espagnol
tifosis aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montreal Coalition on Depo-Provera
anglais
Montreal Coalition on Depo-Provera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à double usage
anglais
double duty bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de pratique en collaboration : Exemple du VIH/sida
anglais
Collaborative Model in HIV/AIDS Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urothélium · épithélium transitionnel
anglais
urothelium · transitional epithelium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphérico-cylindrico-hémisphérique inversée
anglais
cylindrical, double domed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder les aliments dans la bouche
anglais
pocket food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningo-encéphalite thromboembolique infectieuse
anglais
infectious-thromboembolic meningoencephalitis · infectious-thromboembolic meningo-encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérevêtu
anglais
precoated
espagnol
prerrevestido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'isolement pour convoyage par voie aérienne
anglais
containment air transit isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducatrice en périnatalité
anglais
pre/post-natal educator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusion sous-cutanée continue d'insuline · traitement par pompe à insuline · PSCI abrév.
anglais
continuous subcutaneous insulin infusion · insulin pump therapy · CSII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de soins actifs · établissement de soins pour maladies aiguës
anglais
acute care facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec · APES abrév. CA
anglais
Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec · APES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian and Oceania Thyroid Association · AOTA abrév.
anglais
Asian and Oceania Thyroid Association · AOTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de secourisme élémentaire · certificat élémentaire de premiers soins · certificat élémentaire de secourisme
anglais
basic first aid certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage vésical
anglais
filling of the bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome hépato-néphritique
anglais
hepato-nephritic syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tendances des prix pratiqués au Canada et dans les pays de comparaison
anglais
Canadian and Foreign Price Trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati