Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
système de réglage de position
anglais
position setting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission médicale
anglais
medical board
espagnol
junta médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal carotidien · canalis caroticus
anglais
carotid canal · canalis caroticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estrofurate
anglais
estrofurate
espagnol
estrofurato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dose de rayonnement
anglais
radiation dose limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information sur le cancer CA
anglais
Cancer Information Service CA · CIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orange direct
anglais
direct orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue postérolatérale
anglais
caudolateral view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain acoustique
anglais
acoustic gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle pour syndrome du canal carpien
anglais
carpal tunnel splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopsie par imagerie · virtopsie
anglais
virtual autopsy · virtopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur à cellules géantes de l'os · tumeur à cellules géantes des os · tumeur à cellules géantes
anglais
giant cell tumor of bone
espagnol
tumor de células gigantes en huesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée virale
anglais
virus diarrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculation croisée
anglais
cross-inoculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure
anglais
substructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'immunisation antigrippale
anglais
influenza vaccine program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématosine
anglais
hematosin
espagnol
hematosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfadiasulfone
anglais
sulfadiasulfone
espagnol
sulfadiasulfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'entretien ménager
anglais
housekeeping department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité d'étude des questions relatives à l'application du SIMDUT · EIS abrév.
anglais
WHMIS Enforcement Issues Subcommittee · EIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
festonnement
anglais
visceral scalloping · scalloping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour inhalation
anglais
inhalation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiomyosarcome métastatique osseux
anglais
leiomyosarcoma bone metastasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L-lysine · lysine · acide (2S)-2,6-diaminohexanoïque · acide (S)-2,6-diaminohexanoïque · acide 2,6-diaminohexanoïque · acide (S)-alpha,epsilon-diaminocaproïque · acide alpha,epsilon-diaminocaproïque · Aminutrin · l-(+)-lysine · l-lysine · (S)-(+)-lysine · (S)-lysine · acide lysine
anglais
L-lysine · lysine · (2S)-2,6-diaminohexanoic acid · (S)-2,6-diaminohexanoic acid · 2,6-diaminohexanoic acid · (S)-alpha,epsilon-diaminocaproic acid · alpha,epsilon-diaminocaproic acid · Aminutrin · l-(+)-lysine · l-lysine · (S)-(+)-lysine · (S)-lysine · lysine acid
espagnol
lisina · L-lisina · Lys,K abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati