Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
secrétaire général
anglais
medical registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myasthenia Gravis Association of British Columbia · MGABC abrév.
anglais
Myasthenia Gravis Association of British Columbia · MGABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe anal
anglais
anal reflex · superficial anal reflex
espagnol
reflejo anal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédoncule vasculaire à deux branches
anglais
bifurcated vascular peduncle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-ruban
anglais
tape trimmer · trimmer of tape · tape cutter · cutter of tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule des îlots pancréatiques · cellule des îlots de Langerhans
anglais
islet cell · cell of the islets of Langerhans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement pour polytraumatisés · pansement compressif pour polytraumatisés
anglais
multitrauma dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade dentaire
anglais
dental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoylant · alkylant · agent alcoylant · agent alkylant
anglais
alkylating agent
espagnol
agente alquilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double arthrodèse · triple arthrodèse déconseillé
anglais
triple arthrodesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie digestive haute
anglais
upper gastrointestinal bleeding · upper GI bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorphentermine
anglais
chlorphentermine
espagnol
clorfentermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème chronique migrant · érythème chronique migrateur · ECM abrév.
anglais
erythema chronicum migrans · ECM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres paralysies cérébrales
anglais
other cerebral palsy
espagnol
otros tipos de parálisis cerebral infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopsie complète
anglais
full autopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abasique
anglais
abasic · abatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géfarnate
anglais
gefarnate
espagnol
gefarnato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du recul tibial
anglais
step-off test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodermatologie · immuno-dermatologie
anglais
immunodermatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus avianisé
anglais
avianised virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main bote
anglais
club hand · clubhand · talipomanus
espagnol
talipómano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant cochléaire
anglais
cochlear implant
espagnol
implante coclear · prótesis coclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression postnatale
anglais
postnatal depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pédiatrique · chariot d'urgence pédiatrique · charriot pédiatrique · charriot d'urgence pédiatrique
anglais
pediatric emergency cart · pediatric crash cart · pediatric cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati