Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
adénocarcinome endométrioïde
anglais
endometrioid carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératose blennorragique · kératodermie blennorragique
anglais
keratodermia blennorrhagica · keratoderma blennorrhagica · keratoderma blennorrhagicum · keratosis blennorrhagica
espagnol
queratosis blenorrágica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotoxicologie
anglais
nanotoxicology
espagnol
nanotoxicología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite ourlienne
anglais
mumps meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de souris
anglais
mouse stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement de la conduction sinusale · ralentissement du nœud sinusal
anglais
sinus node depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Lawton et Brody
anglais
Lawton and Brody scale · Lawton and Brody scale of instrumental activities of daily living
espagnol
escala de Lawton y Brody · escala de Lawton y Brody de actividades instrumentales de la vida diaria · índice de Lawton y Brody · escala de AIVD de Lawton y Brody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle distale
anglais
distal strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de rêve · onirocritie
anglais
dream state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformer la recherche en politiques pour la santé des femmes CA
anglais
Turning Research into Policy for Women's Health CA
espagnol
Transformar la investigación en políticas para la salud de las mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégammathérapie
anglais
gamma beam therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue auditive
anglais
auditory fatigue · hearing fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tizolémide
anglais
tizolemide
espagnol
tizolemida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salidiurétique
anglais
saluretic
espagnol
salidiurético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la recherche en santé
anglais
Health Research Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopolisation de lits · monopolisation de lit · occupation prolongée de lits · occupation prolongée de lit
anglais
bed blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper les tiges de coulées
anglais
desprue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de fréquence du Doppler
anglais
Doppler frequency shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphaté
anglais
phosphated
espagnol
fosfatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de curiethérapie - projecteur de source télécommandé
anglais
brachytherapy facility - remote after loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la profession d'infirmière
anglais
Nursing Profession Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentivirus · virus lent
anglais
lentivirus
espagnol
lentivirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati