Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
directeur de projets cliniques · directrice de projets cliniques
anglais
clinical projects manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyménorrhée
anglais
polymenorrhea · polymenorrhoea
espagnol
polimenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onychomycose dermatophytique · onyxis dermatophytique · dermatophytose unguéale · dermatophytose de l'ongle · onychomycose déconseillé
anglais
dermatophytic onychomycosis · nail dermatophytosis · nail ringworm · dermatophytic onychia · onychomycosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subluxation vertébrale statique
anglais
static intersegmental subluxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientèle privée
anglais
private practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage automatique en tube clos
anglais
closed tube autosampling · closed tube automatic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation en pression positive continue · ventilation en PPC · VPPC,CPAP abrév.
anglais
continuous positive airway pressure · CPAP abrév.
espagnol
ventilación mediante presión positiva continua · presión positiva en las vías respiratorias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité distale
anglais
distal tip · distal end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif déshydraté
anglais
dehydrated reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compter et rendre compte de la performance du programme de santé publique INT
anglais
Counting and Accounting for Public Health Program Performance INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiogramme à la fluorescéine stéréoscopique
anglais
stereo fluorescein angiogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic · pic oestrogénique
anglais
peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroline
anglais
pyrolin
espagnol
pirolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la nutrition animale · spécialiste en nutrition animale · nutritionniste pour animaux
anglais
animal nutritionist
espagnol
nutricionista animal · nutriólogo animal · nutrióloga animal · nutriólogo de animales · nutrióloga de animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination du toucher
anglais
cutaneous hallucination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nævus blue malin
anglais
malignant blue nevus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins curatifs de base
anglais
basic curative care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naftypramide
anglais
naftypramide
espagnol
naftipramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes nationaux de formation en soins infirmiers
anglais
National Nursing Education Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiinfectieux · anti-infectieux
anglais
anti-infective · anti-infectious
espagnol
antiinfeccioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de campagne
anglais
field laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie baveuse
anglais
weeping wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat en prévention : vers une nouvelle direction - Stratégie nationale pour l'intensification des efforts de prévention parmi les professionnels de la santé CA
anglais
Prevention Through Partnership Collaborating for Change: National Strategy for Enhancing Preventive Practices of Health Professionals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Raymond-Dewar: Centre de réadaptation en déficience auditive · Institution des sourds de Montréal déconseillé
anglais
Institut Raymond-Dewar: Centre de réadaptation en déficience auditive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati