Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
principe de non-malfaisance
anglais
principle of non-maleficence · principle of nonmaleficence · nonmaleficence principle · non-maleficence principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocolloïde
anglais
hydrocolloïd
espagnol
hidrocoloide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin inactivé · vaccin tué · vaccin mort · vaccin non vivant
anglais
inactivated vaccine · killed vaccine · inactive vaccine · dead vaccine
espagnol
vacuna inactivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome sérotoninergique · toxicité sérotoninergique · SS abrév.
anglais
serotonin syndrome · serotoninergic syndrome · serotonin toxicity · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racémétorosine
anglais
racemetirosin
espagnol
racemetirosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument diamanté
anglais
diamond instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système majeur d'histocompatibilité
anglais
major histocompatibility system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose de sang de mouton
anglais
sheep blood agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunopotentialisation
anglais
immunopotentiation
espagnol
inmunopotenciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service régional d'urgence
anglais
regional emergency facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Ascher
anglais
Ascher syndrome · Laffer-Ascher syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans danger pour la vue · inoffensif pour l'œil
anglais
eye-safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de radiobiologie
anglais
radiation biology laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatolysine
anglais
hepatolysin
espagnol
hepatolisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise épileptique tonico-clonique · crise de grand mal · grand mal · crise tonico-clonique
anglais
grand mal seizure
espagnol
crisis tónico-clónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se fixer sur un micro-organisme · se fixer sur un microorganisme
anglais
bind to an organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinite · coryza
anglais
rhinitis · coryza
espagnol
coriza · catarro nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission directe
anglais
direct admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adactylie · adactylisme
anglais
adactylia · adactyly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotargite
anglais
cotargit
espagnol
cotargita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrogestérone
anglais
dihydrogesterone
espagnol
dihidrogesterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption radiculaire · résorption de la racine · rhizalyse · rhisalyze
anglais
root resorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose d'anatoxine tétanique
anglais
toxoid dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilule anovulante
anglais
anovulatory pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorencarboxylate
anglais
fluorencarboxylate
espagnol
fluorencarboxilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati