Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
réaction positive à la tuberculine
anglais
tuberculin positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait cushingoïde
anglais
cushingoid feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splénopathie · splénie
anglais
lienopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales CA
anglais
Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research US · Société pour la Recherche en Épidémiologie Pédiatrique et Périnatale · SPER abrév. US
anglais
Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research US · SPER abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre du Nil occidental · FNO abrév.
anglais
West Nile fever
espagnol
fiebre del Nilo Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif semi-apochromatique · objectif à la fluorine
anglais
fluorite objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration liquidienne
anglais
liquid breathing
espagnol
respiración líquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude en accéléré de la durée de conservation
anglais
accelerated shelf-life study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denté
anglais
dentulous
espagnol
dentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation aérienne d'un virus
anglais
airborne dissemination of a virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protubérance occipitale interne
anglais
internal occipital protuberance
espagnol
protuberancia occipital interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Babinski
anglais
Babinski's sign · Babinski's phenomenon · Babinski's reflex · extensor plantar response
espagnol
signo de Babinsky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle demande d'homologation pour un instrument médical
anglais
Application for a New Medical Device Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine muqueuse de l'urètre
anglais
periurethral mucous sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praxadine
anglais
praxadine
espagnol
praxadina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse de renforcement ligamentaire
anglais
ligament augmentation device · LAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace périurétral
anglais
periurethral space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble paranoïaque partagé
anglais
shared paranoid disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréas bio-artificiel · pancréas bio-artificiel vasculaire
anglais
bio-artificial pancreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urètre
anglais
urethra
espagnol
uretra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Giardia et cryptosporidium dans l'eau potable CA
anglais
Giardia and Cryptosporidium in Drinking Water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcération nasale
anglais
nasal ulceration
espagnol
ulceración nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence d'iris
anglais
iridiraemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoplégie d'un membre supérieur
anglais
monoplegia of upper limb
espagnol
monoplejía de miembro superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati