Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Association du Syndrome de Turner du Québec
anglais
Association du Syndrome de Turner du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie macrocytaire
anglais
macrocytic anemia
espagnol
anemia macrocítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie aiguë
anglais
acute leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoné alkanique
anglais
alkanic sulfonate
espagnol
sulfonado alcánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la sensibilisation aux dons d'organe · coordonnatrice de la sensibilisation aux dons d'organe
anglais
organ donor awareness coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de sérologie du système Rhésus
anglais
Blood Group Serology RH Laboratory · Blood Group Serology Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf maxillaire inférieur · nervus mandibularis
anglais
mandibular nerve · nervus mandibularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre herpétique
anglais
herpetic fever · catarrhal fever déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction biliaire extrahépatique
anglais
extrahepatic obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité · RCMI abrév.
anglais
intensity-modulated radiation therapy · IMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Cryovial
anglais
Cryovial tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à iridectomie · ciseaux à iris
anglais
iris scissors · iris surgery scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles gingivaux
anglais
gum disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture totale
anglais
total coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pharmaceutique · CCP abrév. · Comité du Programme commun d'évaluation des médicaments déconseillé · Conseil consultatif pharmaceutique déconseillé
anglais
Advisory Committee on Pharmaceuticals · ACP abrév. · Common Drug Review Committee déconseillé · Pharmaceutical Advisory Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiopulmonaire
anglais
cardiopulmonary
espagnol
cardiopulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal anti-HSV marqué par FITC
anglais
FITC-labelled HSV monoclonal antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloracné
anglais
chloracne · chlorine acne
espagnol
cloracné

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement d'un vaccin
anglais
vaccine development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie des potentiels auditifs du tronc cérébral
anglais
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de cyanocobalamine
anglais
cyanocobalamin injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhydroémétine
anglais
dehydroemetine
espagnol
dehidroemetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilité thérapeutique
anglais
usefulness in medical practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discopathie dorsale
anglais
thoracic disc disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati