Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Comité directeur des Nations Unies pour le SIDA
anglais
United Nations Steering Committee on AIDS
espagnol
Comité Directivo de las Naciones Unidas sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéroïde de synthèse · stéroïde synthétique
anglais
synthetic steroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre CBRN · filtre NRBC
anglais
CBRN filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stricturoplastie
anglais
strictureplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la main-d'œuvre infirmière CA
anglais
Advisory Committee on Nursing Manpower CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse genou-hanche
anglais
hip-knee orthosis · HKO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de pécazine
anglais
pecazine acetate
espagnol
acetato de pecazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysphonie spastique
anglais
spasmodic dysphonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoosanitaire
anglais
zoosanitary
espagnol
zoosanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine propre au secourisme
anglais
scope of first aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc brachio-céphalique veineux · veine brachio-céphalique · tronc veineux innomé · veine innomée · tronc veineux innommé · veine innommée · vena brachiocephalica · vena anonyma
anglais
brachio-cephalic vein · innominate vein · vena brachiocephalica · vena anonyma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémiologiste
anglais
epidemiologist
espagnol
epidemiólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des pharmaciens du Québec · Collège des pharmaciens de la province de Québec déconseillé
anglais
Ordre des pharmaciens du Québec · Collège des pharmaciens de la province de Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision préattentive
anglais
pre-attentive vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance croisée
anglais
cross-resistance
espagnol
resistencia cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi en consultation externe
anglais
outpatient follow-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie en médecine diagnostique nucléaire
anglais
diagnostic nuclear medicine imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplantation hépatique orthotopique
anglais
orthotopic liver transplantation · orthotopic liver transplant · OLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine de l'environnement · médecine environnementale · médecine du milieu
anglais
environmental medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protostrongle
anglais
protostrongylid
espagnol
protostrongílido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anergie clonale
anglais
clonal anergy
espagnol
anergia clonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire biologique
anglais
biologic laboratory
espagnol
laboratorio biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati