Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mépiroxol
anglais
mepiroxol
espagnol
mepiroxol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets pilotes d'échange d'information sur le cancer du sein CA
anglais
Breast Cancer Information Exchange Pilot Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique pédiatrique
anglais
child welfare clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle médicale · espalier
anglais
wall bars
espagnol
espaldar sueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen incisif · trou incisif déconseillé
anglais
incisive foramen · foramen of Stensen
espagnol
foramen incisivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant prépullaire à fixation irido-capsulaire · lentille intraoculaire à fixation irido-capsulaire · implant à fixation irido-capsulaire
anglais
iridocapsular lens · iridocapsular fixation intraocular lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération LASER
anglais
Operation LASER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matité à la percussion
anglais
dullness of tympanic membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bichectomie · ablation des corps adipeux des joues · ablation des boules graisseuses de Bichat
anglais
buccal fat pad removal · bichectomy · buccal lipectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction II plasmatique de la polyarthrite rhumatoïde
anglais
RA plasma fraction II · rheumatoid arthritis plasma fraction II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérite à parvovirus
anglais
parvovirus disease · parvovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle pour épreuve biochimique
anglais
clinical chemistry control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovariohystérectomie · ovario-hystérectomie
anglais
ovariohysterectomy · ovario-hysterectomy · ovarian hysterectomy
espagnol
ovario-histerectomía · ovariohisterectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépitation
anglais
crepitation · crepitus
espagnol
crepitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barorécepteur carotidien
anglais
carotid baroreceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie lente graduée
anglais
slow-graded hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à émail
anglais
enamel chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliothérapie
anglais
heliotherapy
espagnol
helioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur Imperial
anglais
Imperial incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent antérieure
anglais
anterior tooth
espagnol
dientes anteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludique
anglais
malarious
espagnol
malárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylet sonique
anglais
digitizer stylus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutropénie fébrile
anglais
febrile neutropenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperparathyroïdie tertiaire
anglais
tertiary hyperparathyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à l'utilisation d'opioïdes · trouble lié à l'utilisation d'opiacés · trouble lié à l'usage d'opioïdes · trouble lié à l'usage d'opiacés · trouble lié à la consommation d'opioïdes · trouble lié à la consommation d'opiacés · trouble de l'usage des opiacés · addiction aux opioïdes · addiction aux opiacés · TUO abrév. · dépendance aux opiacés déconseillé
anglais
opioid use disorder · opioid addiction · OUD abrév. · opioid dependence déconseillé
espagnol
adicción a los opioides

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati