Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
segment rond
anglais
round top · round top bifocal segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de prévention · instrument de prévention
anglais
prevention tool · prevention instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage vasculaire minimal
anglais
minimal fluid resuscitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathétérisme cardiaque interventionnel
anglais
interventional cardiac catheterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interrégional pour les médicaments essentiels
anglais
Interregional Programme for Essential Drugs
espagnol
Programa interregional de medicamentos esenciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sommaire
anglais
concise inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime p.r.n.
anglais
p.r.n. regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périostose · périostéose
anglais
periostosis
espagnol
periostosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyrie
anglais
porphyria
espagnol
porfiria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrvinium
anglais
pyrvinium
espagnol
pirvinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharyngographie
anglais
pharyngography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Rockefeller INT
anglais
Rockefeller Foundation INT
espagnol
Fundación Rockefeller INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à double manteau
anglais
hard-core tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectopie cristallinienne · ectopie du cristallin
anglais
ectopia lentis
espagnol
ectopía del cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctivite
anglais
conjunctivitis · pink eye · pinkeye
espagnol
conjuntivitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transanale · transanal
anglais
transanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose hématopoïétique infectieuse · NHI abrév.
anglais
infectious hematopoietic necrosis · infectious haematopoietic necrosis · IHN abrév.
espagnol
necrosis hematopoyética infecciosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaris herpétique
anglais
herpetic whitlow · herpetic felon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicilline-bénéthamine
anglais
benethamine-penicillin
espagnol
penicilina-benetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité en matière de besoins spéciaux
anglais
Special Needs Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacologie inverse
anglais
reverse pharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixatif dentaire
anglais
denture fixative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour prélèvement sanguin · tube pour prélèvement de sang
anglais
blood collection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de pigmentation
anglais
area of pigmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati