Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Atelier régional africain de jeunes sur la fécondité des adolescents
anglais
African Regional Youth Workshop on Adolescent Fertility
espagnol
Seminario regional de la juventud africana sobre la fecundidad entre los adolescentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie pulmonaire en inspiration et en expiration
anglais
inspiratory and expiratory chest x-ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à cassette
anglais
cassette-type rack · cassette rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysmotilité
anglais
dysmotility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif ministériel sur la santé rurale
anglais
Ministerial Advisory Committee on Rural Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptabarbital
anglais
heptabarbital
espagnol
heptabarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur réversible de la monoamine oxydase · inhibiteur réversible de la monoamine-oxydase · IRMAO abrév.
anglais
reversible monoamine oxidase inhibitor · RIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylméthadol
anglais
acetylmethadol · methadyl acetate
espagnol
acetilmetadol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement des ailes du nez
anglais
flaring of the alae nasi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle masticateur
anglais
muscle of mastication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blépharotomie · tarsotomie
anglais
blepharotomy
espagnol
blefarotomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout à vis luer en Teflon
anglais
Teflon luer lock connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfaprim
anglais
sulfaprim
espagnol
sulfaprim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antilépreux
anglais
antileprous agent
espagnol
antileproso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidiabétique
anglais
antidiabetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus spumeux simien · virus spumeux du singe · VSS abrév.
anglais
simian foamy virus · SFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome papillaire non invasif · carcinome papillaire in situ
anglais
papillary carcinoma-in-situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
elliptinium
anglais
elliptinium
espagnol
eliptinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier au toucher
anglais
check by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'hygiène publique transportable
anglais
public health transportable laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie virale nosocomiale · pneumonie nosocomiale virale
anglais
nosocomial viral pneumonia
espagnol
neumonía nosocomial por virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitivisme
anglais
transitivism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexes cutanés abdominaux
anglais
abdominal reflexes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude filtré · filtre
anglais
filtered hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati