Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
analyste en recherche hospitalière
anglais
hospital research analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperextension active
anglais
active hyperextension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice : bonnes pratiques de fabrication CA
anglais
Guidelines: Good Manufacturing Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade
anglais
stage
espagnol
estadio · fase · etapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstétrique
anglais
obstetric · obstetrical
espagnol
obstétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topique
anglais
topical
espagnol
tópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère tympanique · arteria tympanica anterior
anglais
anterior tympanic artery · arteria tympanica anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome rénal à cellules claires · carcinome du rein à cellules claires · CRCC abrév. · hypernéphrome déconseillé · tumeur de Grawitz déconseillé
anglais
clear cell renal cell carcinoma · clear cell RCC · CCRCC abrév. · hypernephroma déconseillé · Grawitz tumour déconseillé · Grawitz tumor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-partum
anglais
postpartum
espagnol
posparto · postparto · puerperio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Screen Colons Canada · Colorectal Cancer Screening Initiative Foundation déconseillé
anglais
Screen Colons Canada · Colorectal Cancer Screening Initiative Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Brown inflammatoire acquis causé par la cysticercose
anglais
acquired inflammatory Brown's syndrome caused by cysticercosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière d'arrangements temporaires visant les employées enceintes ou qui allaitent leurs nouveau-nés
anglais
Accommodating Pregnant Employees and Nursing Mothers for Temporary Periods Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalitogène
anglais
encephalitogenic · encephalitogenous
espagnol
encefalitógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon dentaire
anglais
sulcus in tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve servant à vérifier la sensibilité aux agents antibactériens
anglais
antibacterial agent susceptibility testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médioclaviculaire · ligne mamillaire · ligne mamelonnaire
anglais
medioclavicular line · midclavicular line · MCL · mamilary line · linea medioclavicularis · linea mamilaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention adaptée au contexte
anglais
context-driven response
espagnol
respuesta adaptada al contexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de cétobimidone
anglais
ketobemidone hydrochloride
espagnol
clorhidrato de cetobemidona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-plateau de Mayo
anglais
Mayo cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé au Canada : un héritage à faire fructifier - Rapports de synthèse et documents de référence
anglais
Canada Health Action: Building on the Legacy - Synthesis Reports and Issues Papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tofétridine
anglais
tofetridine
espagnol
tofetridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie infectieuse intestinale
anglais
intestinal infectious disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau reconnu indemne
anglais
attested herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopsie · nécropsie
anglais
autopsy · necropsy
espagnol
autopsia · necropsia · necroscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati