Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mesure spirométrique
anglais
spirometric measurement
espagnol
medida espirométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunologie expérimentale
anglais
experimental immunology
espagnol
inmunología experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidémie isovalérique
anglais
isovaleric acidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proctologue
anglais
proctologist
espagnol
proctólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclocoumarol
anglais
cyclocoumarol
espagnol
ciclocumarol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie de combinaison
anglais
compound imaging · compounding imaging
espagnol
imagen compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afférent
anglais
afferent
espagnol
aferente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de blocage in situ par antibiotique
anglais
antibiotic lock technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annals of International Medicine
anglais
Annals of International Medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diploé
anglais
diploë · diploe
espagnol
diploe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmomanomètre électronique · tensiomètre électronique
anglais
electronic sphygmomanometer · electronic sphygmometer · electronic hemomanometer
espagnol
esfigmomanómetro electrónico · esfigmómetro electrónico · esfigmógrafo electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phocomélie
anglais
phocomelia · phocomely
espagnol
focomelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur · cône de traitement
anglais
treatment cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse partielle fixe · bridge
anglais
fixed partial denture · fixed partial prosthesis · bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge maximale
anglais
maximum load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préventologie
anglais
preventology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de rayonne Absorballs
anglais
rayon Absorballs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lometraline
anglais
lometraline
espagnol
lometralina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème
anglais
edema US · oedema GB
espagnol
edema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection parasitaire de la paupière au cours de maladies classées ailleurs
anglais
parasitic infestation of eyelid in diseases classified elsewhere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur sonore de texte
anglais
text reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie contuse · lacération
anglais
laceration
espagnol
laceración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de Burch
anglais
Burch procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Council of Licensed Practical Nurses CA
anglais
Professional Council of Licensed Practical Nurses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastectomie de type Urban
anglais
Urban's mastectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati