Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lentille de contact souple
anglais
soft contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'apnée
anglais
apnea monitor · apnea alarm mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatographie
anglais
pancreatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine cave inférieure · vena cava inferior
anglais
inferior vena cava · vena cava inferior · IVC abrév.
espagnol
vena cava inferior · vena poscava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne symptomatique
anglais
symptomatic person
espagnol
persona sintomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléophtalmologie
anglais
teleophthalmology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu occlusal
anglais
freedom in centric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau VY · plastie en VY
anglais
V-Y flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de produit pharmaceutique
anglais
certificate of a pharmaceutical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutrition Education and Training Program · NET Program
anglais
Nutrition Education and Training Program · NET Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échidnotoxine
anglais
echidnotoxin
espagnol
equidnotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfilarodermie
anglais
microfilarodermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de naphthol
anglais
naphthol solution
espagnol
solución de naftol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genou artificiel
anglais
artificial knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de Kocher · pince Kocher · clamp Kocher · clamp de Kocher · pince clamp Kocher
anglais
Kocher forceps · Kocher's forceps · Kocher artery forceps · Kocher clamp · Kocher's clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de balancement eve
anglais
eve rocking method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhumatisme
anglais
rheumatism
espagnol
reumatismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tympanogramme
anglais
tympanogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen apical
anglais
apical foramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus du myocarde à répétition
anglais
subsequent myocardial infarction
espagnol
infarto subsecuente del miocardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akinésie · acinésie
anglais
akinesia
espagnol
acinesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyétique
anglais
cyetic
espagnol
ciético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de travail d'équipement médical · Demande de travail médical déconseillé
anglais
Medical Equipment Work Order · Medical Work Order déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les services dentaires CA
anglais
Dental Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypercinésie · hyperkinésie
anglais
hyperkinesia · hyperkinesis
espagnol
hipercinesia · hipercinesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati