Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
personne aphaque · aphaque · aphake
anglais
aphakic · aphake
espagnol
afáquico · persona con afaquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thébacone
anglais
thebacon
espagnol
tebacona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de l'examinateur
anglais
examinator's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suc intestinal
anglais
intestinal juice
espagnol
jugo intestinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fépitrizol
anglais
fepitrizol
espagnol
fepitrizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de coordination des appels
anglais
call coordination centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiateur portable
anglais
free-standing irradiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immuno-lésion
anglais
immunological lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténodèse
anglais
tenodesis
espagnol
tenodesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flurofamide
anglais
flurofamide
espagnol
flurofamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu pulpaire
anglais
pulp tissue · pulpal tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à ballonnet à élution médicamenteuse · cathéter à ballonnet à élution de médicaments
anglais
drug-coated balloon catheter · drug-eluting balloon catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse interstitielle
anglais
interstitial speed
espagnol
velocidad intersticial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de soutien des programmes de santé CA
anglais
Health Programs Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epilepsy Association, Metro Toronto CA
anglais
Epilepsy Association, Metro Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi folliculaire
anglais
follicular wall
espagnol
pared folicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muco-sanguin
anglais
mucosanguineous
espagnol
mucosanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en électro-encéphalographie · technicienne en électro-encéphalographie · technicien en électroencéphalographie · technicienne en électroencéphalographie
anglais
electroencephalographic technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de tilleul
anglais
basswood oil
espagnol
aceite de tilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardite tuberculeuse
anglais
tuberculous pericarditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par scarification unique · vaccination scarifiée · scarification cutanée
anglais
scratch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selles glaireuses
anglais
mucous stool · mucoid stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin ouvert
anglais
sprung pelvis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion nodulokystique
anglais
nodulocystic lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati