Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
rouler une cigarette · émietter du pain · mouvement d'émiettement · geste d'émiettement
anglais
pill-rolling · pill-rolling tremor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne des vétérinaires praticiens · UEVP abrév.
anglais
European Union of Veterinary Practitioners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers
anglais
A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracapsulaire
anglais
extracapsular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen prélevé chez le personnel · culture prélevée sur le personnel
anglais
culturing of personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agalsidase bêta
anglais
agalsidase beta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artériosclérotique
anglais
arteriosclerotic
espagnol
arterioesclerótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evangelical Medical Aid Society Canada · EMAS Canada · EMAS abrév. · Evangelical Medical Missionaries' Aid Society déconseillé
anglais
Evangelical Medical Aid Society Canada · EMAS Canada · EMAS abrév. · Evangelical Medical Missionaries' Aid Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence postopératoire
anglais
post-operative adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence CA · Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence CA · The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence CA · The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence CA · The First Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence CA
anglais
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence CA · Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence CA · The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence CA · The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence CA · The First Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine sympathomimétique
anglais
sympathomimetic amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement intelligent pour le télétriage
anglais
remote triage garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Haemophilus influenzae · infection par Haemophilus influenzae
anglais
Haemophilus influenzae infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipiodol ascendant · lipiodol léger
anglais
ascendant lipiodol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite bouteille Scienceware
anglais
Scienceware small-volume bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des stratégies de santé · directrice des stratégies de santé
anglais
health strategies manager
espagnol
gerente de estrategias de salud · gerenta de estrategias de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan frontal
anglais
frontal plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relever le défi des maladies à prions : Conférence de recherche internationale
anglais
Meeting the Challenge of Prion Diseases: International Research Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isétionate de pentamidine
anglais
pentamidine isetionate
espagnol
isetionato de pentamidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérodromophobie
anglais
siderodromophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose déclenchante
anglais
reacting dose · provoking dose · enhancing dose · second dose · challenging dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout auriculaire avec fonction exponentielle
anglais
earmold with Libby horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la reverse-transcriptase · inhibiteur de la transcriptase inverse
anglais
reverse transcriptase inhibitor · RTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure à suivre en vue du choix de dénominations communes internationales recommandées pour les substances pharmaceutiques
anglais
Procedure for the Selection of Recommended International Names for Pharmaceutical Substances
espagnol
Procedimiento para la selección de nombres internacionales no recomendados para sustancias farmacéuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotome
anglais
scotoma
espagnol
escotoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati