Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
clinique de podologie
anglais
foot clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe A · grippe de type A · influenza A · influenza de type A
anglais
influenza A · A-type influenza · type A influenza · influenza type A · type A flu · A-type flu · flu A · flu type A
espagnol
influenza tipo A · influenza A · gripe tipo A · gripe A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psittacose lymphogranulomatose vénérienne trachome
anglais
psittacosis lymphogranuloma trachoma · PLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumopéritoine
anglais
pneumoperitoneum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
napsylate de propoxyphène
anglais
propoxyphene napsylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de cyprès (Cupressus sempervirens) · extrait de cyprès · extrait de Cupressus sempervirens
anglais
Cupressus sempervirens extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picoplastine
anglais
picoplastine
espagnol
picoplastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Assistive Devices Directory
anglais
Canadian Assistive Devices Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaqualone
anglais
etaqualone
espagnol
etacualona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle Diff-Trol SMX pour hématologie de Scientific Products
anglais
S/P Diff-Trol SMX hematology control · Scientific Products Diff-Trol SMX hematology control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiant·e·s de médecine de l'Ontario · AÉMO abrév.
anglais
Ontario Medical Students Association · OMSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'asthme infantile dans les secteurs desservis par les unités de santé sentinelles : Rapport des résultats de l'Enquête sur la santé pulmonaire des jeunes, 1995-1996 CA
anglais
Childhood Asthma in Sentinel Health Units: Report of the Student Lung Health Survey 1995-1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séro-sanguinolent · séro-sanguin
anglais
serosanguineous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arctophobie
anglais
arkoudaphobia
espagnol
arctofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur pour téléphone à boutons géants
anglais
giant pushbutton telephone adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphroangiosclérose · néphrosclérose · néphrose artériolaire · maladie de Gull-Sutton
anglais
arteriolar nephrosclerosis · nephroangiosclerosis · benign nephrosclerosis · arteriolonephrosclerosis · Gull-Sutton disease
espagnol
nefroesclerosis arteriolar · nefroesclerosis intercapilar · glomeruloesclerosis · nefroesclerosis benigna · arteriolonefroesclerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de dimétylaaminobenzaldéhyde
anglais
dimethylaminobenzaldehyde hydrochloride
espagnol
clorhidrato de dimetilaminobenzaldehido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîture rigide terminée dotée d'un manchon mou
anglais
finished rigid socket with soft liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-robinet
anglais
tap-tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os central du carpe
anglais
os centrale · central bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-inducteur
anglais
auto-inducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympathalgie
anglais
sympathalgia déconseillé
espagnol
simpatolgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste périapical
anglais
periapical cyst · radicular periodontal cyst
espagnol
quiste periapical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation à la santé mentale
anglais
mental health awareness
espagnol
concientización sobre la salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminazène
anglais
diminazene
espagnol
diminazeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati