Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
service d'hébergement temporaire
anglais
temporary lodging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodosités d'Heberden
anglais
Heberden's nodes
espagnol
nódulos de Heberden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de sérum pour sang capillaire Microtainer
anglais
Microtainer capillary blood serum separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromoskiascopie
anglais
chromoretinoscopy
espagnol
cromorretinoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche-culotte
anglais
diaper
espagnol
pañal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de dons autologues
anglais
autologous blood banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres atteintes des fonctions vestibulaires
anglais
other disorders of vestibular function
espagnol
otros trastornos de la función vestibular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bésilate d'atracurium · bésylate d'atracurium
anglais
atracurium besylate
espagnol
besilato de atracurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban pour matières radioactives
anglais
radioactive warning tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exception relative à la fabrication anticipée
anglais
early working exception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la personnalité antisociale · personnalité antisociale
anglais
antisocial personality disorder · ASPD abrév.
espagnol
trastorno antisocial de personalidad · TAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe communautaire de traitement actif
anglais
assertive community treatment team · ACT team · ACTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypotenseur
anglais
hypotensor
espagnol
hipotensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorhydrate de quinine
anglais
quinine dichlorhydrate
espagnol
diclorhidrato de quinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de stress · fracture de marche
anglais
stress fracture · march fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodizonate
anglais
rhodizonate
espagnol
rodizonato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par ondes de choc extracorporelles
anglais
extracorporeal shock wave therapy · extracorporeal shockwave therapy · extracorporeal shockwave treatment · ESWT abrév.
espagnol
terapia por ondas de choque extracorpóreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments · RIEM abrév.
anglais
Drug Safety and Effectiveness Network · DSEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat en matière de santé publique
anglais
public health outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rôle des spécialistes de la santé dans l'évaluation environnementale : Document préalable à l'atelier
anglais
The Role of Health Professionals in Environmental Assessment: Pre-Workshop Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Federation of Chiropractic · WFC abrév.
anglais
World Federation of Chiropractic · WFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des produits thérapeutiques - Équipe de facilitation · PPT - EF abrév.
anglais
Therapeutic Products Programme - Facilitation Team · TPP - FACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati