Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
épreuve sur microlame
anglais
microplate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise ronde · fraise sphérique · fraise boule
anglais
round bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif FR avec érythrocytes · réactif pour facteurs rhumatoïdes avec érythrocytes
anglais
RF-RBC reagent · rhumatoid factor-red blood cell reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse provisoire
anglais
interim denture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance doigts-sol
anglais
finger-to-floor distance
espagnol
distancia dedos-suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin d'urgence
anglais
emergency vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de vitesse (codée en couleur)
anglais
color flow mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie endolaryngée
anglais
endolaryngeal surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'amalgame
anglais
amalgam trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie idiopathique familiale
anglais
idiopathic familial dystonia
espagnol
distonía idiopática familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédonéphrologue
anglais
pediatric nephrologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation Canadienne des Victimes de la Thalidomide CA
anglais
The Thalidomide Victims Foundation of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de tissus biologiques
anglais
biorepository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital approuvé
anglais
approved hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SV 40
anglais
SV 40 · Simian virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de quarantaine et de réglementation
anglais
Quarantine and Regulatory Health Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protochlorure
anglais
protochloride
espagnol
protocloruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher thérapeutique
anglais
therapeutic touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée négative pertinente
anglais
pertinent negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour produits multiples
anglais
multi-product rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorétroaction thermique · biofeedback thermique · rétroaction biologique thermique · apprentissage par la biorétroaction thermique · apprentissage par la rétroaction biologique thermique
anglais
thermal biofeedback · temperature biofeedback · thermal biofeedback training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glabrificine
anglais
glabrificin
espagnol
glabrificina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromoscopie · chromatoscopie
anglais
chromoscopy · chromatoscopy
espagnol
cromoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlortétracycline
anglais
chlortetracycline
espagnol
clortetraciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati