Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cône localisateur
anglais
spacer cone · beam-indicating device
espagnol
cono espaciador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac collecteur
anglais
collector pouch
espagnol
bolsa colectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve au froid · épreuve du froid
anglais
cold pressor test · Hines-Brown test
espagnol
prueba de Hines-Brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille correctrice unifocale pour vision rapprochée
anglais
single-vision near correction lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation virale
anglais
viral attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de l'éducation permanente en pharmacie · Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy déconseillé
anglais
Canadian Council on Continuing Education in Pharmacy · CCCEP abrév. · Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiome vaginal
anglais
vaginal microbiome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf trijumeau
anglais
trigeminal nerve · fifth cranial nerve · trifacial nerve
espagnol
nervio trigémino · quinto nervio craneal · quinto par craneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microchirurgie endoscopique transanale
anglais
transanal endoscopic microsurgery · TEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'Ombrédanne · ligne de Perkins
anglais
Perkins' line · vertical line of Ombrédanne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galactosémie
anglais
galactosemia
espagnol
galactosemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intraveineux · i.v. abrév.
anglais
intravenous · IV abrév.
espagnol
intravenoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrite lupique · néphropathie lupique · NL abrév.
anglais
lupus nephritis · LN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psyllate
anglais
psyllate
espagnol
psilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à rebord
anglais
flange-type stopper · flanged stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité oxydative
anglais
oxidative capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperinsulinémie
anglais
hyperinsulinemia · hyperinsulinaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'identification
anglais
identification technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récessus pleuralis
anglais
recessus pleuralis · sinus pleurae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avec dignité et compassion : Soins destinés aux Canadiens vulnérables
anglais
Not to be Forgotten: Care of Vulnerable Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moelle haploïdentique-HLA
anglais
HLA-haploidentical marrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningococcémie chronique
anglais
chronic meningococcaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection parasitaire de la paupière au cours de phtiriase
anglais
parasitic infestation of eyelid in phthiriasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres syndromes précisés d'algies céphaliques
anglais
other specified headache syndromes
espagnol
otros síndromes de cefalea especificados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynucléaire · granulocyte
anglais
granulocyte
espagnol
granulocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati