Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
aspect en dip-plateau
anglais
square root sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de positionnement
anglais
positioning hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discographie · nucléographie
anglais
discography · diskography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur osseuse métastasique
anglais
metastatic bone pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désengrènement
anglais
disimpaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrome utérin
anglais
uterine fibroma
espagnol
fibroma uterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'enregistrement DII
anglais
lead II rhythm strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture pathologique
anglais
pathologic fracture · pathological fracture
espagnol
fractura patológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin bactérien · vaccin antimicrobien · bacteriocine · bactérine
anglais
bacterin · bacterial vaccine · bacterine
espagnol
bacterina · vacuna bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dofanium
anglais
dofanium
espagnol
dofanio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème conjonctival
anglais
conjunctival erythema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude scoliotique · scoliose fonctionnelle
anglais
habit scoliosis
espagnol
escoliosis habitual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de tubes à centrifuger · boîte de microtubes à centrifuger
anglais
micro centrifuge tube box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motilité colique
anglais
colonic motility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pour signer · guide à signature
anglais
signature guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosaramicine
anglais
rosaramicin
espagnol
rosaramicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éconazole
anglais
econazole
espagnol
econazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synéchies postérieures
anglais
posterior synechiae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamine oxydase
anglais
diamine oxidase
espagnol
diaminaoxidasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'évaluation et de dépistage
anglais
assessment/screening room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Cestan · signe de Dupuy-Dutemps et Cestan · signe du relèvement paradoxal de la paupière · signe de Dutemps-Cestan déconseillé
anglais
Cestan sign · Dupuy-Dutemps-Cestan sign · Dutemps-Cestan sign déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxybenxone
anglais
dioxybenzone
espagnol
dioxibenzona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiénisation
anglais
hygienization
espagnol
higienización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati