Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
vêtement chirurgical
anglais
operating room suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste synovial
anglais
synovial cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences infirmières dentaires · soins infirmiers dentaires
anglais
dental nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection pharyngienne asymptomatique
anglais
asymptomatic pharyngeal infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantôme à charge d'eau
anglais
water-filled phantom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importance relative de la taille, du contenu et des illustrations des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes CA
anglais
The relative importance of the size, content & pictures on cigarette package warning messages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère pénienne dorsale
anglais
dorsal penile artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furile
anglais
furil
espagnol
furilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections virales précisées du système nerveux central
anglais
other specified viral infections of central nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperparathyroïdie primaire · hyperparathyroïdie primitive
anglais
primary hyperparathyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus tué
anglais
killed virus
espagnol
virus muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycosurie
anglais
glycosuria
espagnol
glicosuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcentrifugeuse réfrigérée
anglais
refrigerated micro centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition de la maladie · installation de la maladie · début de la maladie
anglais
onset of illness
espagnol
aparición de la enfermedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-bloquant ophtalmique
anglais
ophthalmic beta blocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe C · grippe de type C · influenza de type C · influenza C
anglais
influenza C · C-type influenza · influenza type C · type C influenza · C type flu · type-C flu · flu C · flu type C
espagnol
influenza tipo C · influenza C · gripe tipo C · gripe C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Mazzotti · test à la diéthylcarbamazine
anglais
Mazzotti test · Mazzotti reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Dawbarn · signe du ressaut douloureux · signe du passage douloureux · signe du ressaut
anglais
Dawbarn's sign
espagnol
signo de Dawbarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération rhumatismale
anglais
rheumatic change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondylarthrose
anglais
spondylo-arthrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone optique
anglais
optic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Hands & Voices
anglais
BC Hands & Voices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de médecine du travail
anglais
Industrial Health Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à faisceau
anglais
beam switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide aminophosphonovalérique · APV abrév.
anglais
aminophosphonovaleric acid · APV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati