Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
essai de stabilité · épreuve de stabilité
anglais
stability test
espagnol
ensayo de estabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussif
anglais
broken winded · short winded · pursy · short-winded
espagnol
corto de resuello · asmático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trabéculectomie
anglais
trabeculectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais dû aux co-interventions · biais d'exécution
anglais
performance bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur · néoplasme
anglais
tumor US · tumour GB · neoplasm
espagnol
tumor · neoplasma · neoplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre immunoélectrophorèse · contre-immunoélectrophorèse
anglais
counterimmunoelectrophoresis · counter electrophoresis · countercurrent electrophoresis · counter migration electrophoresis · crossed immunoelectrophoresis · CIE abrév.
espagnol
contrainmunoelectroforesis · CIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement de la Descemet
anglais
Descemet's membrane detachment · Descemet's detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au feu
anglais
fire-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant de curiethérapie
anglais
brachytherapy implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens des formes
anglais
form sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des soins gérés
anglais
managed care industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais de télécommunication · service de relais · SRT,TRS abrév.
anglais
telecommunication relay service · relay service · TRS abrév.
espagnol
servicio de retransmisión de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-anticorps maternel
anglais
maternal autoantibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéoporose circonscrite · ostéoporose circonscrite du crâne · maladie de Schüller
anglais
osteoporosis circumscripta · osteoporosis circumscripta cranii · Schüller's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de secouriste régulier
anglais
Standard Certificate · Senior Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage anténatal
anglais
prenatal testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de maladies
anglais
disease carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation pancanadienne de santé · OPS abrév.
anglais
pan-Canadian health organization · PCHO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de table Labofuge A
anglais
Labofuge A benchtop centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie hospitalière
anglais
hospital economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille interne · auris interna
anglais
inner ear · internal ear · auris interna
espagnol
oído interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en aluminium filé
anglais
spun aluminum case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omphalite
anglais
omphalitis · umbilical infection
espagnol
onfalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif catalytique à froid
anglais
cold catalytic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation du patient - C.T. scan (tomographie axiale)
anglais
C.T. Scanner - Patient Preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati