Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Association d'éducation sur l'accouchement
anglais
Education for Childbirth Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de Thomas inversé
anglais
reversed Thomas heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coût des génériques sujet à la politique de mise à jour essentielle CA
anglais
Fees Charges for Generics Subject to the Essential Update Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangrène sèche
anglais
dry gangrene
espagnol
gangrena seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de traitement des lésions de la moelle épinière CA
anglais
Spinal Cord Injury Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémento thérapeutique
anglais
catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen ovale
anglais
oval foramen
espagnol
agujero oval · agujero de Botal · foramen oval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparant
anglais
exciting · preparatory · sensitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à sérum avec col fini aluminium
anglais
aluminum seal serum bottle · aluminium seal serum bottle GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie intestinale à protozoaires, sans précision
anglais
protozoal intestinal disease, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage individuel
anglais
indidual pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavette · bavoir · bavoir pour soins dentaires
anglais
dental bib
espagnol
babero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle cardiaque
anglais
cardiac monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure antilarvaire
anglais
antilarval measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de revalidation
anglais
revalidation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion neuronale d'origine ischémique
anglais
ischemic neuronal injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul cholestérinique
anglais
cholesterol calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangrène gazeuse · myonécrose à Clostridium · myonécrose clostridienne · myonécrose clostridiale
anglais
gas gangrene · gaseous gangrene · clostridial myonecrosis
espagnol
gangrena gaseosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section féminine auxiliaire de l'Association des vétérinaires canadiens · Association des femmes des vétérinaires canadiens
anglais
Ladies Auxiliary to the Canadian Veterinary Medical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contactologie
anglais
contactology
espagnol
contactología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution isoosmotique
anglais
isoosmotic solution
espagnol
solución isoosmótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR sur la protection des voies respiratoires
anglais
CSA Committee on Respiratory Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille commémorative
anglais
Commemorative Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcération trophique
anglais
trophic ulcer
espagnol
úlcera trófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de Hertwig-Magendie · stéréodéviation · disjonction des mouvements du regard
anglais
skew deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati