Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Saskatchewan Hospital Services Plan
anglais
Saskatchewan Hospital Services Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'immunisation
anglais
immunization process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à vérin médian · appareil d'expansion à vérin médian
anglais
sutural expander · palatal spreading device · palate spreading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de cajeput
anglais
Melaleuca Leucadendron extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité à médiation cellulaire
anglais
cell-mediated immunity · cellular immunity · CMI abrév.
espagnol
inmunidad celular · inmunidad mediada por células

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de dents cariées, absentes ou obturées · CAO abrév.
anglais
number of teeth decayed, missing, filled · caries index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talniflumate
anglais
talniflumate
espagnol
talniflumato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation du lobe moyen droit
anglais
right middle lobe infiltrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la ménopause · FCM abrév.
anglais
Menopause Foundation of Canada · MFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benoxinate · 4-amino-3-butoxybenzoate de 2-(diéthylamino)éthyle
anglais
benoxinate · 2-(diethylamino)ethyl 4-amino-3-butoxybenzoate
espagnol
benoxinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digitaline
anglais
digitalin
espagnol
digitalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête lenticulo-tronconique
anglais
lenticular head with collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virocide · virucide
anglais
viricidal · virucidal
espagnol
viricida · virucida déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de gravité
anglais
gravity line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard en papillons
anglais
butterfly rash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarafotoxine · STX abrév.
anglais
sarafotoxin · STX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamina dura
anglais
lamina dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexocyclium
anglais
hexocyclium
espagnol
hexociclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement de recoil
anglais
recoil adjustment · recoil thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de féminisation faciale · chirurgie de féminisation du visage
anglais
facial feminization surgery · facial feminizing surgery · FFS abrév.
espagnol
operación quirúrgica de feminización facial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abasie
anglais
abasia
espagnol
abasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'activité
anglais
scope of practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati