Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
simulateur de tension artérielle
anglais
blood pressure simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintre scapulo-huméral · ligne de Moloney
anglais
Moloney's line · scapulohumeral arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcytose
anglais
microcytosis
espagnol
microcitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoisse de castration
anglais
castration anxiety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections virales du système nerveux central, non classées ailleurs
anglais
other viral infections of central nervous system, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor angulaire
anglais
angle rotor · angle head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement des soins de santé face à l'évolution des attentes du public
anglais
Financing Health Care in the Face of Changing Public Expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium of Multiple Sclerosis Centers · Consortium of MS Centers · CMSC abrév.
anglais
Consortium of Multiple Sclerosis Centers · Consortium of MS Centers · CMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prostration
anglais
prostration
espagnol
postración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonoangiographe
anglais
phonoangiograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle ergométrique
anglais
ergonometer cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie osseuse
anglais
isotopic bone scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de médicaments
anglais
drug absorption
espagnol
absorción de medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du tiroir
anglais
drawer sign · draw sign
espagnol
signo del cajón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaginisme
anglais
vaginismus
espagnol
vaginismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale démodectique
anglais
demodectic mange
espagnol
sarna demodéctica · sarna demodécica · demodicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocuriethérapie
anglais
endoradiotherapy
espagnol
endoradioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoprothèse vasculaire
anglais
endovascular prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage proximal
anglais
stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon en poudre
anglais
powdered buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal en polyméthylpentène
anglais
polymethylpentene jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrément de l'enseignement de la physiothérapie au Canada · AEPC abrév. · Accreditation Council for Canadian Physiotherapy Academic Programs déconseillé
anglais
Physiotherapy Education Accreditation Canada · PEAC abrév. · Accreditation Council for Canadian Physiotherapy Academic Programs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrasonothérapie · thérapie par ultrasons · traitement par ultrasons
anglais
therapeutic ultrasound therapy · therapeutic ultrasound · ultrasound therapy · ultrasonic therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éburnation
anglais
eburnation · bone selerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati