Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lymphoscintigraphie
anglais
lymphoscintigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épileptogène
anglais
epileptogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet myotoxique
anglais
myotoxic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption de l'apex
anglais
apical root resorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette péritonéale
anglais
peritoneal washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléanol
anglais
oleanol
espagnol
oleanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des selles
anglais
faecal output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture du bassin
anglais
pelvic ring fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucalyptol
anglais
eucalyptol
espagnol
eucaliptol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc
anglais
shock wave
espagnol
onda de choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Soudan · virus Ebola Soudan · SUDV abrév.
anglais
Sudan virus · SUDV abrév. · Sudan ebolavirus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon streptolysine O déshydraté
anglais
dried streptolysin O buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaurose fugace · cécité transitoire · cécité monoculaire transitoire
anglais
amaurosis fugax · transient blindness
espagnol
amaurosis fugaz · ceguera transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure lordotique
anglais
lordotic curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins du siège
anglais
bladder and bowel care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'onde carrée
anglais
square wave marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soins médicaux CA
anglais
Health Services Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent ferrialbuminique
anglais
ferrialbuminic agent
espagnol
ferrialbúmino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chiropraticiens du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Chiropractors' Association · NBCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine des technologues en radiation médicale CA · Semaine des TRM CA
anglais
Medical Radiation Technologists Week CA · MRT Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude de vie
anglais
health habit
espagnol
hábito de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle zootechnique
anglais
zootechnical check
espagnol
control zootécnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition de l'enfant
anglais
child nutrition
espagnol
nutrición infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage · nerf-ferrure
anglais
sprain
espagnol
distorsión · esguince

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati