Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
méningite post-morbilleuse · rougeole compliquée d'une méningite
anglais
postmeasles meningitis · measles complicated by meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte coronaire bitronculaire · coronaropathie bitronculaire
anglais
two-vessel coronary artery disease · double-vessel coronary artery disease · two-vessel disease · double-vessel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur les soins à la mère/au bébé CA
anglais
Maternal Child Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulosarcome à cellules de type polymorphe
anglais
pleomorphic cell type reticulosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4-méthyl-N-pipéridin-1-yl-1H-pyrazole-3-carboxamide · rimonabant · A 281 · AIDS-342676 · C14319 · 5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4- méthyl-N-(1-pipéridyl)pyrazole-3-carboxamide · SR 141716
anglais
5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methyl-N-piperidin-1-yl-1H-pyrazole-3-carboxamide · rimonabant · A 281 · AIDS-342676 · C14319 · 5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4- methyl-N-(1-piperidyl)pyrazole-3-carboxamide · SR 141716

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pour bain-marie American
anglais
American water bath cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylpropylarsonium
anglais
dimethylpropylarsonium
espagnol
dimetilpropilarsonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denier
anglais
pennyweight · PWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylarsine
anglais
dimethylarsine
espagnol
dimetilarsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémique
anglais
anemic
espagnol
anémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur pour échographie mammaire
anglais
breast imaging transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des programmes de soins de santé mentale à domicile · directrice des programmes de soins de santé mentale à domicile
anglais
mental health residential care program manager
espagnol
director de programas de atención a la salud mental a domicilio · directora de programas de atención a la salud mental a domicilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténylidone
anglais
tenylidone
espagnol
tenilidona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidiarrhéique
anglais
antidiarrheal · antidiarrheic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie transmuqueuse
anglais
transmucosal route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur le cancer Populomix
anglais
Populomix Cancer Research Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthroplastie primaire · arthroplastie de première intention
anglais
primary arthroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule squameuse
anglais
squamous cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipofézine
anglais
pipofezine
espagnol
pipofezina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ocytocique · oxytocique
anglais
oxytocic · parturifacient · ecbolic
espagnol
oxitócico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de sevrage
anglais
withdrawal period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptomètre
anglais
adaptometer
espagnol
adaptómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident au cours de l'accouchement
anglais
labor accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétérostomie
anglais
ureterostomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information pour les personnes ayant été en contact avec un cas de SRAS CA
anglais
Information for Contacts of SARS Cases CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati